Les Rencontres autochtones, qui se dérouleront tout au long de la session, sont une initiative de la Boussole interculturelle visant à sensibiliser la communauté du Cégep et de l’ÉNA.
Alexandra Ambroise, directrice générale du Refuge Mitshuap Montréal, nous présente, lors de sa conférence, pourquoi les barrières linguistiques sont un obstacle majeur pour les personnes autochtones.
Représentant environ 2% de la population québécoise, la proportion des Autochtones parmi les personnes incarcérées est nettement plus élevée. Les procédures judiciaires se déroulent presque exclusivement en français ou en anglais, langue seconde pour plusieurs personnes autochtones. Les documents et discussions légales sont souvent inaccessibles car plusieurs concepts juridiques n’ont aucun équivalent direct en langue autochtone, entraînant ainsi une incompréhension et un engrenage judiciaire difficile à briser. Ces difficultés contribuent à un problème bien visible : la surreprésentation des Autochtones dans le système judiciaire québécois.
Cette activité est ouverte autant à la communauté étudiante qu'aux membres du personnel.
